Desculpaem Libras
Sinal usado para pedir desculpas, reconhecer um erro ou demonstrar arrependimento em uma situação de comunicação.
Veja o sinal
Sinal em vídeo
Como é o sinal de Desculpa em Libras
O vídeo repete o sinal em loop. Use a câmera lenta para observar a configuração das mãos, o movimento e a expressão facial, que faz parte do sinal.
Interpretação: Bruna Garcia, TILS da LIBRAS.SE
Definição
- 1.
Ato ou efeito de desculpar-se; manifestação de arrependimento ou pedido de tolerância por uma falta cometida. Expressão de reconhecimento de um erro, usada para reparar ou amenizar uma situação de conflito ou desconforto.
- 2.
Em Libras: o sinal é acompanhado de expressão facial que demonstra arrependimento genuíno. A expressão facial é parte gramatical do sinal, não é decorativa.
Dados do sinal
Categoria
Expressões
Classe gramatical
Substantivo feminino, interjeição
Contexto de uso
Formal e informal
Expressão facial
Obrigatória
Interpretação
Bruna Garcia
Variação regional
Pode variar
Exemplos de uso
Desculpa pelo atraso, não consegui chegar a tempo.
Eu peço desculpa; não foi minha intenção te magoar.
Desculpa, não entendi. Pode repetir mais devagar?
Atenção ao contexto
Variações regionais: como em toda língua, sinais podem variar entre regiões e comunidades. O vídeo mostra uma das formas usadas no Brasil.
Expressão facial: em Libras, a expressão facial não é complementar, ela faz parte da gramática do sinal. Sem a expressão adequada, o sinal pode perder sentido ou ser mal interpretado.
Outros sinais em Libras
Ver todos os sinaisQuer usar Libras em um vídeo ou evento?
Intérpretes humanos qualificados para vídeos, aulas, lives e conteúdos institucionais.
Encontrou um problema neste sinal?
Se você identificou uma imprecisão, uma variação regional não mencionada ou qualquer outro problema, nos conte. Sua contribuição melhora o conteúdo para toda a comunidade.