WhatsApp
INTÉRPRETE REAL · ENTREGA EM ATÉ 1H

Tradutor de Libras para vídeos, com intérprete de verdade

Traduza o seu vídeo do português para Libras, ou de Libras para português, com intérpretes formados e certificados. Envie, escolha o prazo e receba o arquivo pronto para publicar.

Sem avatar, sem IA Português → Libras Libras → português

Só quer consultar um sinal? Veja o vocabulário em vídeo, grátis

Intérprete de Libras da equipe LIBRAS.SE
Não é IA
Pronto em 1h
Cada sinal importa
Padrão Cinema
Português → Libras
Libras → português
Coca-Cola FEMSAItaúNubankNaturaSalesforceRecordBRFGoverno do BrasilSicoobArcelorMittalBoehringer IngelheimCumminsAnhangueraMPDFTPorto ItapoáPNLDSummit CidadesCultura Viva
Tradutor automático ou intérprete?

Qual tradutor de Libras usar em cada caso

Existem bons tradutores automáticos gratuitos, e eles resolvem muita coisa no dia a dia. Para um vídeo que vai ser publicado, a tradução precisa de contexto, expressão facial e ritmo, e aí entra o intérprete.

Automático · gratuito

VLibras

Suíte gratuita do Governo Federal. Um avatar 3D traduz textos, áudios e vídeos do português para Libras, no computador, no celular e em sites.

Bom para
Consultar palavras e frases, ler sites com mais autonomia.
Limite
Tradução automática: ainda tropeça em contexto, nomes e expressões, e o avatar não reproduz toda a expressão facial.
Automático · aplicativo

Hand Talk

Aplicativo brasileiro com avatares que traduzem texto e voz para Libras. Também oferece plugin de acessibilidade para sites.

Bom para
Aprender sinais, comunicação rápida do dia a dia, acessibilidade de sites.
Limite
Mesmo limite da tradução automática em vídeos longos, publicitários ou com emoção.
Bruna, intérprete de Libras da rede LIBRAS.SE
Bruna, TILS da rede LIBRAS.SE
Intérprete humano · LIBRAS.SE

Intérprete de Libras

Uma pessoa fluente em Libras, formada e certificada, traduz o sentido do vídeo, com expressão facial, ritmo e o contexto de quem fala.

Bom para
Vídeos publicados: publicidade, filmes, aulas, treinamentos, comunicação pública e redes sociais.
Entrega
Em 1 hora, 24 horas ou 7 dias, com o arquivo pronto para publicar.
Resumo: o que usar para cada necessidade
Você precisaMelhor caminho
Saber como é um sinalO vocabulário em vídeo da LIBRAS.SE, o VLibras ou o Hand Talk, todos gratuitos.
Deixar um site acessívelPlugin do VLibras (gratuito) ou do Hand Talk.
Publicar um vídeo com LibrasIntérprete humano, com a janela de Libras inserida no vídeo. Enviar o vídeo
Entender um vídeo em Libras, em portuguêsIntérprete humano, com locução ou legenda em português. Pedir orçamento
Libras em evento ou liveIntérprete ao vivo, presencial ou remoto. Libras ao vivo
Nossa rede

+50 intérpretes por
todo o Brasil

Tradutores e intérpretes de Libras formados, orientados e seguindo nosso manual de qualidade.

Formados e certificados
Seguem nosso manual
Disponibilidade 24/7
Quero traduzir agora
Mapa do Brasil com cidades onde a LIBRAS.SE atua
Boa Vista
Manaus
Belém
Fortaleza
João Pessoa
Salvador
Porto Velho
Brasília
Goiânia
BH
Rio
SP
Curitiba
Floripa
POA
Os dois sentidos da tradução

Do português para Libras, e de Libras para português

A mesma rede de intérpretes traduz nos dois sentidos. Escolha o que o seu vídeo precisa.

Português Libras

O vídeo ganha uma janela de Libras com intérprete, para pessoas surdas acompanharem tudo o que é falado.

  • Publicidade, filmes, séries e videoaulas
  • Treinamentos e comunicação interna
  • Vídeos para redes sociais em qualquer formato
A partir de R$ 100/minEntrega em 7 dias, 24 horas ou 1 hora
Enviar vídeo

Libras português

Um intérprete assiste ao vídeo sinalizado e entrega a versão em português, em locução, legenda ou os dois.

  • Depoimentos e entrevistas com pessoas surdas
  • Conteúdo de criadores surdos para o público ouvinte
  • Vídeos institucionais gravados em Libras
Sob orçamentoConte a duração e o uso do vídeo
Pedir no WhatsApp
Como funciona

Como traduzir um vídeo para Libras em 3 passos

Você envia, um intérprete traduz, você baixa pronto para publicar.

Conheça nossa tecnologia →
  1. Você envia
    Upload + janela + prazo
  2. Nós traduzimos
    Intérprete real + sistema
  3. Você baixa
    Libras inserida + ProRes
Pagamento online Simples e direto
Quem já traduziu com a gente

Marcas e instituições que confiam nos nossos intérpretes

Mais de 340 vídeos interpretados em Libras para empresas, órgãos públicos, emissoras e projetos culturais.

  • Coca-Cola FEMSA
  • Itaú
  • Nubank
  • Natura
  • Salesforce
  • Record
  • BRF
  • Governo do Brasil
  • Sicoob
  • ArcelorMittal
  • Boehringer Ingelheim
  • Cummins
  • Anhanguera
  • MPDFT
  • Porto Itapoá
  • PNLD
  • Summit Cidades
  • Cultura Viva

Ver os trabalhos no portfólio →

Veja nossos trabalhos.

Campanhas reais. Intérpretes reais. Resultados reais.

Quanto custa traduzir um vídeo para Libras

Escolha o prazo. Nós entregamos.

Preço por minuto de vídeo. Um vídeo de 3 minutos em 24 horas sai por R$ 450.

59min 30seg
7d
Entrega Estendida
R$100/min

Ideal para projetos sem urgência.

Traduzir, 7 dias
RECOMENDADO
24h
Entrega Padrão
R$150/min

Tradução profissional certificada.

Traduzir, 24h
1h
Modo Expresso
R$450/min

Libras inserida + Alpha ProRes 4444.

Traduzir agora, Expresso
Vídeo com Libras inserida
Alpha ProRes 4444
Pronto para editores

Libras → português (locução e legenda): orçamento pelo WhatsApp.

Dúvidas frequentes

Perguntas sobre tradutor de Libras

Existe tradutor de Libras online grátis?

Sim. O VLibras, do Governo Federal, é gratuito e traduz textos, áudios e vídeos do português para Libras com um avatar 3D. O Hand Talk tem aplicativo com avatares que traduz texto e voz. Para consultar um sinal, o vocabulário em vídeo da LIBRAS.SE também é gratuito. Para vídeos que vão ser publicados, o recomendado é a tradução por intérprete humano.

Tradutor automático substitui o intérprete de Libras?

Para consultas rápidas, ajuda bastante. Em vídeos publicados, a tradução automática ainda tem dificuldade com contexto, ironia, nomes próprios e expressões, e o avatar não reproduz toda a expressão facial e corporal, que na Libras faz parte da gramática. Por isso publicidade, filmes, aulas e comunicação pública usam intérprete humano.

Como colocar intérprete de Libras em um vídeo?

Envie o vídeo no HUET (huet.libras.se), escolha o prazo (7 dias, 24 horas ou 1 hora) e pague online. Um intérprete da rede LIBRAS.SE grava a tradução e você recebe o vídeo com a janela de Libras já inserida, ou a janela em ProRes 4444 com canal alpha para montar na edição.

Vocês traduzem vídeo em Libras para português?

Sim. Um intérprete assiste ao vídeo sinalizado e entrega a versão em português, em locução, legenda ou os dois. É o caso de depoimentos de pessoas surdas, conteúdo de criadores surdos e entrevistas. Esse serviço é por orçamento: chame no WhatsApp com a duração do vídeo.

Quanto custa traduzir um vídeo para Libras?

O preço é por minuto de vídeo e depende do prazo: R$ 100/min em 7 dias, R$ 150/min em 24 horas e R$ 450/min no expresso de 1 hora. Um vídeo de 3 minutos em 24 horas sai por R$ 450. Pacotes de minutos dão minutos extras grátis.

Que arquivo recebo depois da tradução?

O vídeo com a janela de Libras já inserida, pronto para publicar, ou a janela em Apple ProRes 4444 com canal alpha, compatível com Adobe Premiere, DaVinci Resolve e Final Cut Pro.

A tradução é feita por pessoas ou por inteligência artificial?

Por pessoas. Todos os intérpretes da LIBRAS.SE são TILs (Tradutores e Intérpretes de Língua de Sinais) formados e certificados. A LIBRAS.SE não usa avatar nem IA no lugar do intérprete.

Fala com a gente

Fale com a gente.

Deixe o seu WhatsApp.
A gente chama para entender o seu vídeo.

Sem spam. Seus dados ficam seguros. Ao enviar, você concorda com a Política de Privacidade.

Recebemos seu contato!

Vamos te chamar no WhatsApp agora mesmo.

Conteúdo relacionado no blog

Ver o blog →