Orçamento para Libras em filmes e obras audiovisuais
Janela de Libras com intérpretes humanos certificados para longas, documentários, séries, publicidade e qualquer obra audiovisual. Entrega pronta para edição e publicação.
Para qual tipo de obra você precisa?
Atendemos todos os formatos de conteúdo audiovisual profissional, do curta ao longa, da campanha à série.
O que influencia o orçamento
Cada projeto tem suas especificidades. Preencha o formulário com o máximo de detalhes — assim enviamos uma proposta precisa e sem surpresas.
Solicitar agora-
⏱
Duração total da obra Calculamos por minuto de conteúdo interpretado, não por hora de gravação
-
📅
Prazo de entrega Projetos urgentes têm priorização de agenda e podem ter custo adicional
-
📦
Volume e episódios Séries e pacotes de múltiplos episódios têm preços diferenciados
-
🗣
Complexidade linguística Conteúdo técnico, jurídico ou acadêmico exige intérprete especializado
-
🎨
Formato de entrega ProRes 4444, janela com alpha, MP4 composto ou arquivo separado para NLE
-
✅
Revisão e aprovação Projetos com rodadas de revisão e aprovação pelo cliente têm escopo próprio
-
📝
LSE / Legenda para Surdos Inclusão de legendagem para surdos e ensurdecidos quando necessário
Do briefing à entrega final
Um fluxo simples, direto e sem burocracia. Da solicitação à entrega pronta para edição.
Pronto para começar? Leva menos de 3 minutos para preencher o briefing.
Solicitar orçamento agoraAcessibilidade de verdade para sua obra
Não somos uma agência de casting. Somos uma plataforma de tecnologia especializada em Libras para audiovisual.
Intérpretes humanos certificados
Todos os nossos TILs são Tradutores e Intérpretes de Libras certificados. Nada de avatares, IA ou síntese automática — cada interpretação é feita por um profissional real, com revisão humana bilíngue.
Tecnologia própria de produção
Nossa plataforma Huet acelera o fluxo de briefing, gravação e entrega. Menos burocracia, mais agilidade. Integração direta com seu pipeline de pós-produção.
Pronto para edição profissional
Entregamos ProRes 4444 com canal alpha, arquivo separado para compositing em Premiere, DaVinci Resolve, Final Cut ou Avid. Sem retrabalho na sua timeline.
Experiência com grandes marcas
Já trabalhamos com Nubank, Natura, BRF, Coca-Cola, ArcelorMittal, Governo Federal, emissoras e distribuidoras. Entendemos os fluxos de aprovação de grandes produções.
Conformidade com legislação
Conhecemos a LBI, o Decreto 5.626 e os requisitos da ANCINE para acessibilidade audiovisual. Sua obra entregue dentro das normas legais vigentes.
Todo o Brasil, qualquer escala
+40 TILs ativos em todo o país. Atendemos desde um curta de festival até séries com múltiplas temporadas. Do Oiapoque ao Chuí.
Vamos conversar sobre sua obra
Preencha o formulário com os detalhes do projeto e enviaremos uma proposta personalizada. Ou se preferir, fale direto pelo WhatsApp — nossa equipe responde rapidamente.
Abrindo WhatsApp…
Seus dados foram reunidos e o WhatsApp será aberto com a mensagem pré-preenchida. Se não abrir automaticamente, clique aqui.
Perguntas sobre orçamento e entrega
O valor depende da duração total, prazo, complexidade do conteúdo e formato de entrega. Longas convencionais (90–120 min) seguem nossa tabela base, com ajustes para conteúdo técnico ou jurídico. Solicite o orçamento pelo formulário para receber uma proposta exata.
Entregamos ProRes 4444 com canal alpha (ideal para compositing em Premiere, DaVinci, Final Cut ou Avid), MP4 composto com a janela embutida no vídeo, ou ambos os formatos. Indicando seu NLE e pipeline de pós preferidos, adequamos a entrega ao seu fluxo.
Para conteúdos curtos (até 5 min) temos entrega expressa em 24h. Para longas e obras completas, o prazo padrão começa em 7 dias úteis. Projetos maiores e em volume têm cronograma negociado no briefing. Informe seu prazo no formulário e verificamos a disponibilidade.
Sim. Todos os nossos TILs (Tradutores e Intérpretes de Libras) são profissionais certificados pelo MEC, com formação em Letras-Libras ou cursos superiores reconhecidos. Nenhum avatar, IA ou síntese automática é utilizado. Toda interpretação passa por revisão bilíngue humana.
Sim. Atendemos projetos de qualquer escala — de um único episódio a temporadas completas. Séries e projetos em volume têm condições especiais de preço e cronograma. Descreva o número de episódios, duração média e distribuição prevista no formulário.
Sim. Somos uma empresa regularmente constituída (CNPJ 22.943.329/0001-91) e emitimos nota fiscal de serviço para todos os projetos. Atendemos produtoras, distribuidoras, emissoras e agências com toda a documentação fiscal necessária.
O formulário atual redireciona para o WhatsApp. Para integrações via webhook (n8n, Make, Zapier) ou API REST, entre em contato por contato@libras.se — disponibilizamos um endpoint de webhook configurável para enviar os dados do briefing diretamente ao seu CRM ou fluxo de automação.