Conheça a primeira dupla musical de Libras
Além da voz, artistas também interpretam músicas em Libras.
O Brasil tem 10,7 milhões de pessoas com algum grau de deficiência auditiva, segundo levantamento de 2019 do Instituto Locomotiva e da Semana da Acessibilidade Surda. A fim de promover a igualdade por meio da cultura, os amigos Bruno Oliveira e Lucas Brito, de Campinas, interior de São Paulo, criaram a primeira dupla musical de libras do país, a Duelibras.
Além de cantarem, os artistas decidiram incluir a Língua Brasileira de Sinais (Libras) no repertório publicado na internet. Em 2022, os vídeos já tinham mais de um milhão de visualizações no Instagram. Entre as canções interpretadas estão algumas das mais ouvidas no Brasil naquele ano, como “Por Supuesto”, “Trem Bala” e “Malvadão”.
Veja:
Bruno e Lucas contam que a ideia surgiu após um depoimento de uma amiga e professora sobre a exclusão de um aluno com deficiência auditiva em um acampamento. Eles perceberam a importância de oferecer igualdade em diversos momentos da vida e viram na música a possibilidade de escrever um novo capítulo na vida dessa parcela da população.
"Queremos proporcionar para milhares de brasileiros a oportunidade de se sentirem representados", comenta Bruno.
Em março de 2022, a dupla lançou o primeiro trabalho autoral. Com "duo" de voz e Libras, o single ‘Pode Bagunçar’: “O conceito foi poder fazer música para ouvintes e, através do clipe, mostrar um pouco sobre a comunidade surda, trazendo uma música atual”, explica a dupla.
Relação com a Libras
Bruno teve acesso à Libras na faculdade de fonoaudiologia. Em entrevista na época, ele explicou que foi quando aprendeu sobre a importância da língua. Já o Lucas teve influência de uma amiga, intérprete. No início, essa amiga fazia as interpretações em sua arte cantada. Como dupla, eles contam que sempre tiveram essa visão de fazer arte musical para ouvintes e não ouvintes.
Foi o que a gente pediu, sim! Arte e entretenimento com inclusão, acessibilidade e empatia.
Créditos e referências
Texto: Jéssica Rodrigues, com informações do Fashion Bubbles, do ABC da Comunicação e do Instituto Locomotiva (via Brasil 61).
- Brasil 61, Alan Rios. Brasil tem 10,7 milhões de pessoas com deficiência auditiva. 3 de março de 2021. Estimativa de 2019 do Instituto Locomotiva.
- Fashion Bubbles, Laila Lopes. DueLibras: conheça a 1ª dupla musical de Libras do Brasil. Fevereiro de 2022.
- ABC da Comunicação. DueLibras: Conheça a primeira dupla musical de libras do Brasil. 24 de fevereiro de 2022.
- Instagram. Perfil da Duelibras (@duelibras).
- Vídeos: canal Duelibras no YouTube. Duelibras - Malvadão (Cover), 1º de fevereiro de 2022, e Duelibras - Pode Bagunçar (Clipe Oficial), 16 de março de 2022.
Precisa do seu vídeo em Libras?
A LIBRAS.SE traduz seu vídeo para Libras com intérpretes reais e entrega editada, pronta para publicar. Conheça também todas as nossas soluções de acessibilidade audiovisual.
